Prevod od "os nós" do Srpski


Kako koristiti "os nós" u rečenicama:

Os nós esmagam a laringe, o joelho quebra as costas.
Èvorovi mu smrskaju dušnik, a koljeno mu slomije leða.
Não achei, fiz com os nós que me ensinou.
Nisam nigde. Napravio sam ga od èovrova koje si me ti nauèio.
Não verão seus olhos por causa dos óculos escuros, mas os nós dos seus dedos são brancos devido à tensão interior.
Neæete mu moæi vidjeti oèi ali ruke æe mu biti bijele od unutrašnje napetosti.
AIargamos os nós e o deixamos aqui sossegado.
Popustiæemo žicu...i ostaviti ga ovde, u redu?
Os nós dos dedos estão feridos.
35 minuta nakon uzletanja poèeo je pritisak gumba za zvanje.
Tentei lutar, mas os nós eram fortes.
Pokušavala sam da se oslobodim, ali su èvorovi bili èvrsti.
Eu ajudei a fazer os nós.
Ja sam pomogao da se vežu èvorovi.
E depois não consegue desatar os nós?
A onda ne možeš da razvežeš èvorove?
Há um ponto meridiano que pode afrouxar os nós em seu coração e claro, todas as memórias horríveis de sua mente.
Postoji taèka koja može da oslobodi èvorove u srcu i obriše sva grozna seæanja iz glave.
Posso lhe assegurar, caro rapaz, com o passar dos anos os nós não se soltam.
Uvjeravam te, deèko dragi, kako godine budu prolazile, èvoriæi neæe postajati labaviji.
Seu pai atou os nós bem apertados.
Tvoj otac je taj zakon ucinio prilicno jakim.
Já tentei usar a mão esquerda, e seus pais fazem os nós de olhos fechados, enquanto eu só fecho o tubo de creme.
Trenirala sam ovo cijeli dan. A tvoji roditelji mogu napraviti jednostruke èvorove lijevom rukom zatvorenih oèiju, bez da i promisle dvaput.
Seria impossível fazer os nós com artrite.
Te cvorove ne bi mogla napraviti osoba sa artritisom.
Como eu me contorcia e virava enquanto ele me chicoteava, pude sentir o quão inteligente eram os nós dele.
Kako sam se uvijala i okretala dok me je bièevao, Mogla sam osetiti kako su njegovi èvorovi pametni.
"Ponto de junção " na hora de desatar os nós
Junction tačka će da otključa am vremena
Ian, e se ela for lá fora passar os sapatos e os nós?
Iane, šta ako ode napolje izvan cipela i èvorova?
A de Daniele é uma idade que atinge a consciência de quem zomba da legalidade, da dedicação, do trabalho, e não atinge com os nós dos dedos,
Danijeleove godine kucaju na vrata savesti onih koji bruje o zakonu, trudu, poslu.
A água com verbena machucará mais se lutar contra os nós.
Ta voda sa vrbenom æe boleti još jaèe ako se budeš opirao ovim èvorovima.
Aconteceu tão rápido, ele desatou os nós e saiu fora.
Ne znam. Desilo se veoma brzo, odvezao se i pobegao.
Já terminei de amarrar todos os nós.
Mislim da sam zavezao svaki èvor ovde.
Os nós não estão apertados e seus pulsos são pequenos.
Nisam te èvrsto vezao i tvoji zglobovi su mali.
Criei uma atualização, que deve fazer os nós terem um número maior de conexões.
NAPISAO SAM SIGURNOSNU ZAKRPU ZA FIRMVER KOJA OMOGUÆAVA NODOVIMA DA RADE SA VEÆIM BROJEM KONEKCIJA.
Tenha certeza que os nós estejam bem apertados.
Proveri da li sam dobro vezan.
Mas preciso saber como dar os nós certos, preciso saber qual tipo de cabo usar, o peso, a grossura, o peso suportado.
Ali moram da znam kako da vežem ispravan čvor, kakvu sajlu da koristim, težinu, debljinu... Jačinu zatezanja...
Então alguém está atando os nós com apenas um propósito.
Neko pokušava da pokrije tragove iz samo jednog razloga.
Desamarre os nós e jogue os ovos na água.
Odvezuj konop. Ispusti jaja u vodu.
Uma vez pertencente aos três Deuses do Destino, essas cisalhas podem cortar os nós do seu próprio destino.
Davno je pripadalo trima suðajama. Ove makaze mogu da preseku vezu sa sudbinom.
Essas Cisalhas podem cortar os nós do seu próprio destino.
Ove makaze mogu da preseku tvoju sudbinu.
Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
Nisam ga mogla praviti tako kako sam znala, zato što ručno-vezani čvorovi ne bi mogli da izdrže oluju.
(Risos) Então, em vez disso, ele muda a forma, e é aí que os nós do DNA entram.
(Smeh) Umesto toga menja oblik, a tada oni čvorovi DNK nastupaju.
Somos apenas os nós na rede.
Mi smo samo čvorovi u mreži.
Então, se você olha para os nós A e B, ambos têm seis conexões.
Дакле, ако погледате чвор А и Б, оба имају по шест веза.
Mas se você olhar para essa imagem [da rede] do ponto de vista de um pássaro, você pode notar que há alguma coisa muito diferente sobre os nós A e B.
Али ако можете да видите ову слику мреже из птичије перспективе, примећујете да има много разлике међу чворовима А и Б.
E isso acontece com todos os nós periféricos.
И то се дешава са сваким периферним чвором.
6.248064994812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?